【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十一)

文企融合 美美与共

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十一)

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十一)

说解《说文解字》中的渭南方言词语

《说文解字》是我国最早的一部汉语字典,首次分析了汉字的形义。览阅《说文解字》,似乎穿越到1900多年前的东汉时期,聆听许慎老先生说文解字,觉得许许多多文字音义似曾耳熟,心惢,这不就是今天的渭南方言吗?于是对其中1500个文字,结合渭南方言予以说解,以使这些古老文字在渭南方言中能鲜活起来。

751、顽,wán,㮯头也:木未破开为顽,方言引申为食物整体无法咬开为顽。这牛肉太顽,一疙瘩肉嚼了半天嚼不烂。

752、颗,kē,方言音kuō,小头也:引申为颗粒状物,像麦颗,豌豆颗,苞谷颗。

753、颋,tǐng,狭头颋也:头颋直的样子,引申为直,方言多说颋平,即头颋直而面无表情。今见了领导脸颋平,领导载说你,你也不要言传。颋,也引申为严肃。人们都嘻嘻哈哈,只有他脸颋得平。颋平,今写作挺平,指严肃而无表情。

754、䪾䫰,zhěn lǐn,颜色䪾䫰,慎事也:脸色严肃,做事胆小谨慎,引申为小气不大方。咱局长䪾䫰的,八月十五给每人发两个月饼。又引申为羞,惭愧,丢人。这次考试䪾䫰,数学才考了30分。

755、顿,dùn,下首也:以头叩地,即磕头,引申为击、碰。斧头把松了,在石头上顿几下就紧了。把一簝笼草往地上猛一撴,把地砖顿破了。

顿脱:挣脱。牛缰绳没扽紧,叫牛顿脱跑了。

顿断:拉断。你劲也是大,把缧纆绳都顿断了。

756、齃,è,方言音wò,鼻茎也:鼻梁,方言把鼻梁叫鼻子齃齃。俗语言,鼻子齃齃扫筡顿,核桃皮落花参。

757、䪹,péi,大面也:大脸,脸胖大,方言叫䪹䪹脸。这老婆䪹䪹脸,长得多富态。又音pī,义同。这人个子不高,脸大䪹的,有些怪看。

758、䫌,pǐ,倾首也:头向一边侧倒。他拿砖摽我,我头一䫌,砖没打住。你头歪䫌哈,看啥里?

759、顲顑,lǎn kǎn,方言音lǎn gǎn,面顲顑貌:面黄肌瘦的样子。你看你把娃馆成顲顑首了!你咋个馆娃哩?

瘦麻顲顑:面瘦而色黄的样子。小伙看起瘦麻顲顑的,干活懋得太。

二麻顲顑:超级饥饿的样子。今一天还没吃饭哩,把我饿得二麻顲顑的。

顲顑:少衣无食,生活贫困。照这顲顑日子,我一天都不想过。

760、顡,yì,痴,不机智也:痴呆,不机智,方言读èr。骑电动车的人磓到树上了,把我吓顡了。又音ài,义同。你这人脑子顡的,一斤枣一块三,二斤就是两块六,你算不出来?

761、䫏,也写作倛,qī,丑也,今逐疫有倛:可恶,丑恶,目前驱除鬼邪疫病所戴的面具就是䫏,叫䫏头,而方言把倛头叫首脸子。

䫏头:就是面具,引申为替身。今开会局长没来,让我替他开会,我就是个䫏头子。

占䫏头:在民间,占别人便宜叫占䫏头,多指在语言上占别人便宜。你说话放干净,少占我䫏头。

762、俅,qiú,恭顺貌:恭敬顺从的样子。看你外俅式子,在人前一点都不展脱。

763、䫒,mén,系头殟也:头疼得像被绳子勒着的不舒服,泛指头疼得厉害。可能感冒重了,头䫒疼䫒疼的。

764、頁,xié,方言音xué,頭也:夲指人头,目前不用了,以首代頁,頁成了村名,官底就有个村子叫頁(xué)村。

页头:方言把地两头的地叫地頁头。庄南二畛地的页头还没种完,明倝早把兀些地页头种了。

765、䫀,gěn,颊后也:面颊的后面,即脖项后边紧挨肩胛骨的地方,方言叫领䫀子,多指牛的领䫀,牛槅头多卡在那地方。把牛槅头搭在牛领䫀子上,要拴紧,牛才能曳耩子。

766、(必卩),bì,宰之也:把对方要主宰住。每天晚上,把孙子bì住,他才能把作业完成。

767、卸,xiè,方言音siè,舍车解马也:把车从马身上解下来,泛指把套在牲口身上的车、农具解下来,像卸耩子,卸车,卸硙子。

768、卯,mǎo,冒也:二月,万物冒地而出,像开门之形,故二月为天门:卯,冒出。二月万物从地下冒出。卯象开门的样子,因此二月为春门。所以冒有孔隙之义,引申为器物上安榫之孔。把凳子上的卯凿正,凳子腿才能安好。方言把榫卯叫公卯,把榫孔叫母卯。

卯掰了:目的没达到,或不让对方达到目的。你想当局长,看把你卯掰了。

卯眼:指卯和榫。这木匠的卯眼活做得好,割的外桌子,一二十年桌子腿都不活络。

错卯眼:比喻说话做事不合情理。你这人做事错卯眼的劲大,你有事我帮你,我有事你不理。

应卯:这里的卯指卯时,过去官员上班卯时要点名,应卯表明上班了。我到单位应个卯就回来了,回来了咱两谝。

769、卶,chǐ,有大度也:度量大,有容人之大度。这一次你戏(rī)弄我,我把你这一口卶了,载这样,我就不客气了。

770、勼,jiū,方言音diū,聚也:收集,聚集。这几天苹果价不好,把苹果一祫勼到冷库里,等价扬些了再卖。勼,也作鸠,《尔雅》:鸠,聚也。

771、匌,gé,匝也:周匝,即环绕,也指满,遍的意思。这事匌一年多了还没解决。

匒匌:dá gé,重叠的意思。天然气火硬,蒸馍匒匌五六层都能熟。

772、茍,jì,自急敕也:自己能严格要求自己。

责茍,zèi jì,能严格要求自己。这人一惯很责茍,不可能做出格的事。

773、僔,zǔn,聚也:聚集众多的样子。夏天的黄黑,北小桥广场僔人,有跳广场舞的,有唱歌的。

774、胞,bāo,儿生裹也:婴儿出生时的胎衣,也泛指胎生的胎衣。衣胞,方言音nì bā.,指胎衣。

775、匀,yún,方言音yéi,少也:少,稀少,稀。这窗齿匀得太,人头都能钻过去。这匀匀布不结实,做衣服穿不了几天就烂了。

匀,一日均也:又有均等的意思,分出的意思。我买的枣多,给你匀出几斤。种的菜苗,稀稠不匀。

776、髦,máo,发也:头发,畄在前脑的长发,方言叫髦冒头。不要剃光头,留个髦冒头。方言把畄在男孩后脑的一撮长发叫鬐(qí)(上“髟”下“乑”)sì髦。妇女的齐耳短发叫四髦头。

777、䯽,páo,发貌:发型,把头发盘在脑后的发髻叫䯽䯽,外用丝络网着,目前女人基本上不绾䯽䯽,过去结了婚的女人都绾䯽䯽。

778、髺,guà,洁发也:用篦梳清洁头发。头发只梳不髺,肯定不干净。

779、髶,róng,乱发也:头发散乱。头发乱淈髶髶的,出去不嫌人笑话。

780、髽,zhuā,丧髻:古代妇女在服丧期用麻绳扎的两个丧髻,头部左右各一个,后来把小孩在头两边的发髻叫髽角。

髽脚夫妻:方言把从小结为夫妻的叫“髽角夫妻”,髽角夫妻也叫原配夫妻。

781、鬒,也写作㐱,zhěn,稠发也:头发稠密。老婆八十六七了,头发黑鬒黑鬒的。

782、鬑,lián,鬋也。一日长也:鬓发下垂,又指须发长的样子。

串鬑胡:两鬓之发与胡髭串连在一起的须发,方言叫串鬑胡。

783、嶞,duò,山之嶞嶞者:狭而长的山,引申为狭长,长。山药长得嶞长的,难挖得很,劚(方言音chú)山药忒费劲。

784、崛,jié,山短而高也:山短而高,引申为高,高起。这三斤桃,我给你称得高崛崛的。又引申为突起。一天三上在地里㞘耆(gòu zì)崛上,黑水汗流的,把人能踭死。

785、崩bēng,山坏也:山体崩裂倒塌,引申义为崩裂。今黄崩了一袋子苞谷花。又引申为破裂,破损。拿刀剟骨头来,刀刃子崩了几个豁豁。又引申为两人的关系破裂。两人为生意的事闹崩了。

786、嵟,duī,高也:高,像谷堆一样高起的东西,方言叫谷嵟嵟的,这一碗面量得谷嵟嵟的。

787、崖,yá,方言音nài,高边也:山坡或地边陡立一面叫崖。立陡齐崖:方言把山边、地边陡立的一面叫立陡齐崖。这山路立陡齐崖的,没办法爬上去。

788、嶏,今作圮,pī,崩也:倒塌。墙倒嶏子了。也指裂开。你看,这房才住了几天,墙就裂嶏了几道缝。

789、岸,àn,水崖而高者:水边高起的地方,引申义为边。你站到偏岸,不敢到跟前来。倪岸:旁边。我拿锨簎土哩,你幸到倪岸,防顾锨把你创了。

790、庉,dùn,楼墙也:楼墙,泛义指墙,也指房舍。甃墙盖房,建造房舍,方言叫庉。在村里刚庉了三间平方,娃可叫在城里买房哩。方言把幸在家里不出门,不干活叫庉。孙子大学毕业两年了,庉到屋里啥都不干。

791、廁,今写作厕,cì,方言音zì,清也:清除不洁的处所,方言叫茅厕,普通话叫厕所。

792、廛,chán,一亩半,一家之居:古代在城中一户人家所居的房地。引申为居所合适。你老两口住两室一厅就廛着哩。

793、底,dǐ,止居也:停留居住的地方。我在老家庄底址上盖了三间房,一个人住,身由自转。一曰下也:又一意思是下面。树底下坐了仨人。

底下人:自己领导下的人。这事是底下人干的,我不知道。

底脚贼:住处周围的贼,比喻贼娃子是附近的人。东西一般都是底脚贼偷的。

794、庢,今写作厔,zhì,方言音zì,碍止也:挡住使其停止,阻止住。汽车要停在阪坡上,在车轱辘后头窒上两块大石头,就把车厔处了。

795、庳,bì,方言音pì,屋庳也:房屋低矮。这楼层起间低庳的,手一奓就能摸着房顶。引申为低矮。他都十八岁了,个子低庳的,人还以为他十二三岁。

796、庇,bì,方言音pì,荫也:遮蔽。这地方树多,荫庇的没一丝阳光。树底下的苞谷苗叫树遏(xié)庇的不长,肯定不结苞谷桄,长成荒秆。

797、厪,jǐn,少劣之居:房子小。这房子放两张床显得有些厪,我看放一张大床刚合适。一室一厅,三个人住上也是显得廑些。

798、廖,liáo,空虚也:辽阔空旷。

廖天地:方言把野外叫廖天地。人到了寥天地,心情一下子畅亮多了。

799、㢉,chá,开展屋也:把房子向外扩展,方言叫㢉一广(yǎn)子。

㢉一广子,就是把房檐向前再延长一二尺。这房子入身俴,㢉一广子,檐墙向外栅干,房子就显得大了。今多写成㢉一檐子。

800、广,guǎng,殿之大厦也:四周无壁的大屋,引申义为大。下邽的葡萄地广得太,一眼看不到头。又引申为多。目前人钱广,吃的也广,想吃啥买啥。

广:yǎn,因厂为屋也,对刺高屋之形:不用墙,在崖上向前盖房,依崖而盖的房子叫广子。房盖好后,在檐墙上向前盖上一二尺宽的房,方言叫广子,这种盖法叫㢉一广子。

图片来自网络

作者照片

【陕西】吴清西:说解《说文解字》中的渭南方言词语(十一)

作者简介

吴清西,临渭区退休教师,生在农村,长在农村,教书在农村,孤陋寡闻,却爱探寻渭南方言的本字,又好追溯风俗文化的本源,也写了些与之相关的文字。《渭水之光》签约作家。

© 版权声明

相关文章

暂无评论

none
暂无评论...